每次翻開護膚品背面,是否有種熟悉的茫然感?那一列拉丁文和英文,像化學試卷,讓人忍不住把瓶子翻回來繼續用,算了。
其實,讀懂成分表比你想像的簡單。了解幾個原則,認識常見名稱,下次選購時,你就能真的看清楚自己在塗什麼。這本身就是一種對皮膚的照顧。
先記住兩個原則
第一,成分按含量由高至低排列。 排在最前面的,含量最多;排在尾段的,通常佔比不超過1%。見到 Water / Aqua 排第一,是完全正常的:護膚品以水分為基底。
第二,全球統一用INCI系統命名。 INCI(International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)是國際通用的成分命名規範,所有品牌、所有國家使用同一套學名,讓你跨品牌、跨國比較成分,不再被不同商品名搞混。
10個你應該認識的常見INCI成分
不用死記十個名字。分成三組理解,順序反而更容易記住。
保濕鎖水這一組
Glycerin(甘油):最常見的保濕成分之一,屬於保濕劑(Humectant),從空氣中吸取水分,鎖在皮膚表層。幾乎所有膚質都適合,刺激性極低。Sodium Hyaluronate(透明質酸鈉,即玻尿酸)是玻尿酸的水溶性形態,分子比普通玻尿酸更細,滲透力更強,一克可鎖住超過一千克水分,是保濕精華的核心成分。Dimethicone(二甲矽油)則是矽靈的代名詞,質感輕滑,在皮膚表面形成透氣薄膜防止水分流失;對皮膚本身安全,部分人介意的只是它環境降解速度較慢。
修護與抗老這一組
Niacinamide(菸鹼胺,維他命B3)是多功效明星成分,同時收毛孔、提亮膚色、強化皮膚屏障,油性及混合性肌膚特別受益,市面常見有效濃度為5%–10%,從5%開始是穩妥的選擇。Retinol(視黃醇,維他命A)是抗老成分的經典之選,促進細胞更新、淡化細紋,但對光和空氣敏感,建議夜間使用,初用者從低濃度(0.025%–0.1%)開始。Tocopherol(生育酚,維他命E)是抗氧化劑,保護皮膚免受自由基破壞,常與維他命C搭配出現。EGF(表皮生長因子)是皮膚天然存在的蛋白質,有助促進細胞更新、提升修護力與彈性,是近年屏障修護的話題成分。
去角質、防曬與其他
Salicylic Acid(水楊酸,BHA)是脂溶性去角質成分,能深入毛孔溶解多餘油脂和老廢角質,是痘痘肌和毛孔粗大者的理想成分,敏感肌建議從低濃度開始,避免天天使用。Zinc Oxide(氧化鋅)是物理防曬成分,透過反射紫外線保護皮膚而非化學吸收,相比化學防曬更溫和,適合敏感肌、嬰幼兒及孕婦。Parfum / Fragrance(香精)是成分表中最「捉迷藏」的一項:幾十種不同香料成分都可以歸入這一個詞下,對香料敏感的人選購時要留意「Fragrance-free(無添加香精)」而非「Unscented(無氣味)」,後者有時仍含掩蓋劑。
按膚質快速速查
| 膚質 | 值得重點關注的成分 |
|---|---|
| 油性肌 | Niacinamide、Salicylic Acid、Sodium Hyaluronate |
| 乾性肌 | Glycerin、EGF、Tocopherol |
| 敏感肌 | 避開 Parfum / Fragrance;防曬選 Zinc Oxide |
| 混合性肌 | T區用BHA控油;乾燥位加強Sodium Hyaluronate保濕 |
了解成分表,不是為了成為護膚品化學家。是讓你選購時少一點茫然,多一點把握。自己用什麼,自己心中有數。
護膚可以很簡單,但不應該是盲目的。就算只記住這10個成分,下次翻開瓶底,你已經比大多數人看得更清楚了。